Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2016

bittersweet the mogras

coffee shop - the flavour of her voice in every sip                          / Gautam
bittersweet the mogras sold by the schoolgirl          / Brijesh
lingering over the evening rush hour - summer sun                      / Raamesh
bleeding from the barbed wire the coat you wore last winter  /Paresh
nothing left behind except that last goodbye                          / Rohini
I step into the morrow of my dreams                / Gautam
from the tulip garden stolen petals and kisses                   / Brijesh
bridal veil the colour of magic on her lips       / Raamesh
with cross stitches we add a full moon to the night sky            / Paresh
sketched in pen and ink
the group all smiles    / Rohini
(Published in Whispers)

Siddhartha

सिद्धार्थ 

क्या मेले के गुब्बारे कभी ख़ामोशी की तलाश में भटकते होंगे? क्या पूनम का चान्द कभी अमावस की आस रखता होगा? शहर की बसों ने कभी ढूँढी होंग किसी गाँव का रस्ता? क्या सागर की मछलियों ने एक दिन किसी वीरान कुएँ का ख़्वाब देखा होगा?

मैंने न तलाश की न ख़्वाब देखे हैं, इन सियाही की लकीरों में मैं कबसे गुमशुदा हूँ|

पीपल वृक्ष —
एक त्रिकोण पत्ते
में समक्ष भू

Translation:

Siddhartha

Do balloons in a fair ever go wandering in search of some quiet? Does the full moon ever yearn for the new moon’s night? Have a city’s commuter buses ever looked for the road to some village? Did the fishes of the ocean ever dream of an obscure well some day?

I’ve neither sought nor dreamt, for long have I been lost in these lines of india ink.

peepul tree —
in a triangular leaf
the world 

Published in Chrysanthemum 17